Regine Dierse  Artists Management

Legal notice and provider identification

and Data Protection Declaration

Publisher and provider of this website

KulturKontor Regine Dierse

Artists Management e.K.

Papenhuder Str. 34

D-22087 Hamburg


Telefon +49 (0)40 35719380

Telefax +49 (0)40 35719382

Email info@kulturkontor.de

Person responsible for content pursuant to § 5 TMG (Telemedia Act) and § 55 RStV (Interstate Broadcasting Treaty):

Regine Dierse, owner

VAT ID No.: DE 193021880

© KulturKontor Regine Dierse, 2009 – 2018

All rights reserved

The texts, images and graphic designs appearing on this website are protected by copyright. The downloading or printing of individual pages or elements thereof is only permissible for private, non-commercial use. Any reproduction, processing, publication, adoption or use of texts, images or other data as well as any kind of exploitation outside the limits of copyright law shall require the written consent of international language services provider KulturKontor Regine Dierse Artists Management e.K. as the website operator.

Online Dispute Resolution

In fulfilment of our statutory commitment in relation to the alternative resolution of disputes in consumer contracts (VSBG), we would point out that we are neither obliged nor willing to participate in alternative dispute resolution proceedings before consumer conciliation boards. Notwithstanding this, however, in accordance with § 37 VSBG we are required to bring your attention to a competent consumer conciliation board: European Commission, https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLa nguage


Liability for contents

Although the contents of our website have been created with great care, international language services provider KulturKontor Regine Dierse Artists Management e.K. cannot assume any liability for the correctness, completeness or topicality of the contents. Pursuant to § 7 Section 1 TMG, as a service provider we are responsible for our own contents on this website in accordance with general laws. Pursuant to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider we are not obliged to monitor  transmitted or stored external information or to research circumstances that suggest an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws shall remain unaffected thereof. Any liability in this regard, however, shall only be possible from the date of knowledge of a specific infringement of law. On the relevant breaches of law becoming known, international language services provider KulturKontor Regine Dierse Artists Management e.K. will immediately remove the offending contents.

Liability for links

Our online service contains links to external third-party websites, on whose contents we have no influence. For this reason, international language services provider KulturKontor Regine Dierse Artists Management e.K. can assume no liability for these external contents. The respective providers or operators of these external websites are always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible violations of the law at the time the links were set up. No illegal contents were identifiable at the time the links were set up. We cannot be expected to permanently check the linked pages without specific indication of a violation of the law. As soon as we are informed of legal violations, we will immediately remove such links.

Data Protection Declaration

Thank you for your visit to our website and your interest in KulturKontor Regine Dierse as a representative of opera and concert singers. We take the protection of your personal data seriously and would like you to feel secure and comfortable when you visit our website. In the following, we inform you in detail on how we handle your data.

Data collection and logging

You can use the website of KulturKontor Regine Dierse without disclosing your identity. For technical reasons, when you access our website you transmit access data (so called log data) through your internet browser to the web server of STRATO, our internet provider.  

The web server logs every single access to an element of our website.

The log data includes the IP address of the device with which you access the website or a service, the type of browser you use, the website you have previously visited, your system configuration, and the date and time. Failed or rejected accesses are also logged. Data is processed exclusively in the data centres of STRATO and therefore exclusively in Germany. The IP addresses of our website visitors are stored on the STRATO server for a maximum of seven days – in accordance with legal regulations – to detect and ward off attacks.

Inference of individual persons based on the data logged by the web server is not possible for KulturKontor Regine Dierse. No comparison with other datasets or disclosure of data to third parties takes place – even as excerpts.

KulturKontor Regine Dierse, as the website owner, has concluded an agreement for order data processing with the internet provider STRATO. This guarantees a legally compliant implementation of the legal requirements on data protection pursuant to Art. 28 EU GDPR (EU General Data Protection Regulation).

Collecting further data

No further data is collected. If you contact us via email, we will collect, process and use your personal data solely for the purpose of processing your inquiry.

Use of cookies /Opt-out solution

For technical reasons, this website uses a common method for displaying web page content on your device: the accessed website stores cookies, i.e. small text files, on your requesting end device in a directory for it, the browser cache. The cookies placed by this website do not cause any damage to your computer, smartphone, tablet etc. and they do not contain any viruses or personal data. Most cookies used here are the so-called performance cookies that measure, say, error messages and load times, as well as function cookies that document your priorities with respect to display size and/or font size. However, this website does not use advertising cookies, the so-called "evercookies" or non-erasable cookie successors (canvas fingerprinting). The cookies used by this website can be easily deleted from the browser cache, the cache memory of the web browser. Furthermore, you can prevent cookies from being stored at any time through a corresponding setting in your browser software.

Web tracking process (range measurement)

Analysis programs and other techniques to analyse your user behaviour are not used on this website.

Active components

We do not use any active components such as Java applets or Active-X controls as part of our website.

Secure data transmission

HTTPS-protected communication between clients and the server we use in the ISO 27001 certified (TÜV Süd) STRATO data centre are part of our security measures. You can identify an encrypted connection by the address line of your browser having https://or a lock symbol before our domain. We recommend that you keep your Internet browser up to date – this will ensure that your data is transmitted securely.

Right to information and other rights of affected persons according to Article 15 ff EU GDPR

At your request, we will inform you in writing, and in accordance with the applicable law, whether we have stored any of your personal data and, if so, what data in particular. In addition to the right to information (Art. 15 EU GDPR), you have the following further rights as affected persons, as applicable:

Right to correction (Art. 16 EU GDPR)

Right of objection (Art. 21 EU GDPR)

Right to deletion (Art. 17 EU GDPR)

Right to limitation of processing (Art. 18 f. EU GDPR)

Right to data portability (Art. 20 EU GDPR)

In all these matters, please contact:

KulturKontor Regine Dierse

Artists Management e.K.

Papenhuder Str. 34

22087 Hamburg


Telephone: +49 40 35719380

Fax: +49 40 35719382

Email: info@kulturkontor.de

We will respond to your legitimate requests for information within one month of receipt of your request, after carefully reviewing the legalities as prescribed by law.

In the event that you consider that the processing of your personal data is not legitimate, you are also entitled to raise a complaint with the competent data protection supervisory authority (The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HmbBfDI), Klosterwall 6 (Block C), 20095 Hamburg (from 5th June 2018: Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 Hamburg), Tel.: +49 40 42854-4040, Internet: https://www.datenschutz-hamburg.de).

Links to websites of other providers

Our online service contains links to other providers. We have no influence on whether these providers comply with the currently applicable data protection provisions.

Final note

We herewith explicitly object to the use of contact data published on this website by third parties to send unsolicited advertising and information material. KulturKontor Regine Dierse specifically reserves the right to take legal recourse in the event of sending unsolicited advertising information, say, through spam mails.